Safety and Compliance

English

Warning. Sharp fishing hooks, handle with care. Keep out of reach of children.

Deutsch

Warnung. Scharfe Angelhaken, vorsichtig behandeln. Von Kindern fernhalten.

Français

Avertissement. Hameçons de pêche tranchants, manipulez avec précaution. Tenir hors de portée des enfants.

Italiano

Avvertenza. Ami da pesca affilati, maneggiare con cura. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Español

Advertencia. Anzuelos de pesca afilados, manéjese con cuidado. Mantener fuera del alcance de los niños.

Polski

Ostrzeżenie. Ostre haczyki wędkarskie, obchodzić się ostrożnie. Trzymać z dala od dzieci.

Română

Avertisment. Cârlige de pescuit ascuțite, manipulați cu grijă. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Nederlands

Waarschuwing. Scherpe vishaken, voorzichtig hanteren. Buiten het bereik van kinderen houden.

Ελληνικά

Προειδοποίηση. Αιχμηρά αγκίστρια ψαρέματος, χειριστείτε με προσοχή. Μακριά από παιδιά.

Čeština

Varování. Ostré rybářské háčky, manipulujte opatrně. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Português

Aviso. Anzóis de pesca afiados, manuseie com cuidado. Manter fora do alcance das crianças.

Svenska

Varning. Skarpa fiskekrokar, hantera försiktigt. Förvaras oåtkomligt för barn.

Magyar

Figyelmeztetés. Éles horgok, óvatosan kezelje. Gyermekektől elzárva tartandó.

Български

Предупреждение. Остри рибарски куки, боравете внимателно. Дръжте далеч от деца.

Dansk

Advarsel. Skarpe fiskekroge, håndter forsigtigt. Opbevares utilgængeligt for børn.

Suomi

Varoitus. Terävät kalastuskoukut, käsittele varoen. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Slovenčina

Upozornenie. Ostré rybárske háčiky, manipulujte opatrne. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Hrvatski

Upozorenje. Oštre udice, pažljivo rukovati. Držati dalje od djece.

Lietuvių

Įspėjimas. Aštrūs žvejybos kabliukai, tvarkykite atsargiai. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Slovenščina

Opozorilo. Ostri ribiški trnki, ravnajte previdno. Hranite zunaj dosega otrok.

Latviešu

Brīdinājums. Asi makšķerēšanas āķi, rīkojieties piesardzīgi. Sargāt no bērniem.

Eesti

Hoiatus. Teravad õngekonksud, käsitsege ettevaatlikult. Hoida laste eest kättesaamatus kohas.

Malti

Twissija. Imqass tajbin għas-sajd, uża b’kawtela. Żomm ’il bogħod mit-tfal.

Gaeilge

Rabhadh. Crúcaí iascaigh géara, láimhseáil go cúramach. Coinnigh as rochtain na bpáistí.

Русский

Предупреждение. Острые рыболовные крючки, обращаться осторожно. Хранить в недоступном для детей месте.